aleyh

阿́ is. 反对, 相反, 对立, 不利于
-in \aleyhinde 反对, 相反, 对立, 不利于: Arkadaşların ötede beride aleyhinizde olmayacak şeyler söylemeğe başlamışlar. 您的同事们已经开始到处说您的子虚乌有的坏话。Galiba aleyhimde dedikodu yapıyorlardı, ben odaya girince içerde bir bozum havası çaldı. 大概是他们正在讲我的坏话, 我一进屋, 里面非常尴尬。-in \aleyhinde olmak 反对: \aleyhimde olmak 反对我 Üç kişi ittifakla doktorların aleyinde bulundular. 三个人共同和医生们作对。\aleyhinde söylemek (或 bulunmak) 指责, 反对, 斥责 -in \aleyhine 反对, 不利于, 有害于: düşmanla birleşip vatan \aleyhine çalışmak 与敌人相勾结出卖祖国 \aleyhine çıkmak 不利于: Ancak, Gore da, Cumhuriyetçi aday George W. Bush da sonuçların kendi aleyhine çıkması durumunda sonuçlara itiraz edeceklerini açıklamışlardı. 但是, 戈尔和共和党候选人乔治•W•布什也都表示, 如果(选票统计)结果不利于自己, 他们将反对这一结果。\aleyhine dönmek 反对, 持反对态度 -in \aleyhine olmak 有利于, 有害于 -in \aleyhine oy kullanmak 投票反对 \aleyhte olmak 反对

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • aleyh — is., Ar. ˁaleyh Bir şeyin veya bir kimsenin karşısında olma, leh karşıtı Aleyhinde bir tertip kuranların gadrine uğradım. R. H. Karay Birleşik Sözler binaenaleyh müddeialeyh Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller aleyhe dönmek aleyhinde olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aleyh — (A.) [ ﻪﻴﻠﻋ ] karşı, karşıt; üzerine …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ALEYH — (Aleyhi Aleyhâ) (Alâ edatının zamirle birleştiği zamanki şekli.) Aleyhinde, onun hakkında, onun üzerine …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • LA'NETULLAHİ ALEYH — Allah ın lâneti onun üzerine olsun …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MA'TUFUN ALEYH — f. Bir rabt edatı ile kendisine bağlı olan kelime (Bak: Harf i atıf …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MAGŞİYYÜN ALEYH — Bayılmış, baygın …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MAHKÛMUN-ALEYH — Kendi aleyhinde hüküm verilmiş olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MAHLUF-ÜN ALEYH — Hakkında yemin edilen husus …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MECMA-İ ALEYH — Hakkında toplanılan, ittifak edilen, birleşilen şey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MU'TEMEDÜN-ALEYH — Kendisine itimad edilen ve güvenilen kimse …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUHALÜN ALEYH — Fık: Havaleyi ödeyecek kimse. Üzerine havale yapılan şahıs …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.